הסרט הישראלי-אוקראיני "הכתובת על הקיר", שעוסק בטבח בבאבי יאר על רקע קונצרט בקייב,  בו הקריא אלכס אנסקי מפסוקי התורה, יוצג בסינמטק תל אביב לקראת יום השואה הבינלאומי! במאי הסרט, סרגיי קרוצנקו, נפטר לאחר השלמתו.

יום שישי, ה-26 בינואר 2024, סינמטק תל אביב, בשעה 12:00 בצהריים!

השחקן, העיתונאי והמנחה הישראלי, אלכס אנסקי, הגיע לקייב בירת אוקראינה בשנת 2016,
כדי להשתתף כקריין בקונצרט זיכרון לטרגדיית באבי-יאר במלאת 75 שנים לטבח. בקונצרט אנסקי הקריא פסוקים מקראיים מ'קין והבל' שהשתלבו בפרק הרביעי של הפואמה הסימפונית 'בריאת העולם' (Genesis), של המלחין הישראלי ברוך ברלינר.
הקונצרט, שבוצע על ידי התזמורת הפילהרמונית הלאומית של אוקראינה, היה המניע ליצירת הסרט 'הכתובת על הקיר' שעסק בשואת יהודי קייב. בסרט אנסקי ניצל את ההזדמנות, להעמיק בהיסטוריה של יהודי אוקראינה ובטבח באבי-יאר הנורא. כאשר אנסקי הלך ברחובות קייב המודרנית והתקשה לדמיין שלפני 75 שנים הלכו באותם רחובות חיילים נאצים…

בקונצרט נוצר קשר בין המפיק והיזם הישראלי, נחום סלוצקר והבמאי, האוקראיני סרגיי קרוצנקו ז"ל. בסרט שיצרו השניים, מתוארת המהירות והדרמטיות בהן השתנו חיי היהודים מיום כניסת הנאצים לקייב, ואת גורלם האומלל בתקופה הקשוחה והאלימה של המלחמה, והטבח בו נרצחו כ-100,000 מיהודי קייב.

מתוך הכאוס עולות דמויות אחדות שהזדמנו יחד למלחמה ולתוך עלילת הסרט, כל אחד בנסיבותיה. למשל החייל הגרמני האנס, נלקח לצבא הנאצי בעל כורחו ונגרר לתוך מכונת המלחמה והאלימות הבלתי נמנעת. בניגוד לאכזריות הנאצית אנו עדים לרגשות התמימים והעדינים של האנס שנרקמים במבטים, ללא מילים, לנערה יהודייה צעירה, בזמן שהיא יוצאת לדרכה האחרונה, ולשניהם אין מושג לאן מכונת ההרג תיקח אותם.    

הסרט 'הכתובת על הקיר' מעורר שאלות ומחשבות כמו למשל:
מי אנחנו? מדוע אנו רוצחים איש את אחיו משחר קיומנו?
מי אני, קין או הבל? זו שאלת השאלות ואנחנו חייבים לבחור לאן אנו הולכים!
שאלות אלה אקטואליות גם בימינו.

הסרט מסתיים באפילוג 'אל מלא רחמים', בלחן חדש של ברוך ברלינר, שמציין את זכר קורבנות השואה.

60 דקות עברית גרמנית כתוביות – אנגלית.

הסרט 'הכתובת על הקיר' נבחר בקטגוריות שונות להשתתף בפסטיבלים הבאים מסביב לעולם, ואף בחלקם זכה בציון לשבח: קאן Mediterranean Film Festival Cannes France / , ארצות הברית – Statesboro,Ga,USA Ogeechee International History Film Festival, ברלין גרמניה  – Courage Film Festival ,  ברצלונה ספרד – IMPACTE! Human Rights Film Festival of Catalonia, טורונטו, קנדה, Oakville Film Festival ופסטיבלים נוספים באיטליה, אלבניה, הונגריה, קפריסין, דרום קוריאה ועוד.

ההקרנה מוקדשת לזכר הבמאי, סרגיי קרוצנקו.

מחיר כרטיס: 40 ₪. להזמנות:  https://cintlv.pres.global/order/82126/

לאחר ארבעה ספרי שירה ושירים שהתפרסמו באכסניות שונות, מקוונות ומודפסות, רואה אור ספר שיריו החמישי של המשורר, העורך והנקדן יאיר בן־חור "דף לבן מחוק". שירי הספר נעים בין שמחה לעצב, בין חיים למוות ובין הפרטי והאישי לציבורי והכללי, ומבקשים לדלות את רגעי האושר הדלים בעולמנו.

לדוגמה בשיר אפור:

"מְאֻחָר עַכְשָׁו, מְאֻחָר מִכְּדֵי לַחְזֹר/זְמַן לְוַתֵּר, לְהִצְטַנֵּף וְלֹא לִזְכֹּר/אֵין עוֹד צֹרֶךְ לְהִסּוֹג אָחוֹר/מַה שֶּׁלֹּא נַעֲשָׂה לֹא יֵעָשֶׂה עוֹד. מְאֻחָר עַכְשָׁו, מְאֻחָר מִכְּדֵי לִבְחֹר/ בֵּין הַלָּבָן לְבֵין הַשָּׁחֹר/נִסְלְלָה הַדֶּרֶךְ שֶׁכְּבָר לֹא תַּעֲבֹר/מַה שֶּׁלֹּא עָשִׂיתָ לֹא תַּעֲשֶׂה עוֹד."

לדברי מבקר השירה, הסופר והעורך רן יגיל: "ספר השירים החדש של יאיר בן־חור דף לבן מחוק מתאפיין כהרגלו בדיוק רב במבע השיר המוליד את יְפי הרגש אצלו, רוצה לומר הקפדנות מולידה את האמנות. מבחינה תמטית הספר מגוון מאוד ועוסק במתח שבין חיים למוות תוך הבטה בשגרת היום־יום. אלא מאי? כל זה נעשה תוך ביקורת עצמית המותירה את הדובר בשירים בסופו של דבר לבדו בחדרו האינטימי כאשר כל רכושו הן המחשבות שלו בלבד הבאות לידי ביטוי במילים. באטומיזם הזה גלום הכוח של השירים הללו, והוא מְלֻוֶּה תמיד באיזו סימטריות דיכוטומית בין בתי השיר. מן הצד האחד מצוי השיר, המבע המורכב הרוצה לשתף את הזולת בשפה הפרטית ביותר; מן הצד האחר מה לנו ולמילים שתמיד מזדייפות להן למול המציאות? לכן עלינו למחוק אותן עוד ועוד כדי להגיע לדיוק הרגש, אך בעצם התוצאה של המהלך הזה היא ההיפּרבּולה, לשון גוזמה, של אדם שהוא דף לבן – לא במובן של טאבּולה ראסה, לוח חלק שמתחיל מכאן משהו, אלא דף לבן מחוק, שפעם היה עליו משהו וכעת, אולי בעצם בכל יום, הוא מנסה להתחיל שוב מחדש."

דוגמה לדברי יגיל אפשר למצוא בשיר "כיסא לבן":

"זְמַן לָלֶכֶת/לִשְׁאֹל שְׁאֵלָה אַחֲרוֹנָה/לִגְמֹר מֵהַצַּלַּחַת וְלִשְׁתּוֹת/לֶאֱהֹב עוֹד פַּעַם אַחַת/וְלַעֲזֹב/וְאֶפְשָׁר לָלֶכֶת/לְהַשְׁאִיר כִּסֵּא לָבָן רֵיק/הַבָּא בַּתּוֹר יַגִּיעַ וְיֵשֵׁב/יְמַלֵּא יִתְמַלֵּא יִתְאַהֵב/עַד שֶׁיַּעֲזֹב."

לדברי עורכת הספר, ענת קוריאל: שיריו של יאיר הם בעיקרם שירי אווירה, מקצתם אלגיים ועצבות שפוכה עליהם, מקצתם אופטימיים וקורנים באור שמש פנימית. בשיריו יש גם ארס־פואטיקה לא מעטה, ובכלל לשיר יש תפקידים שונים בחייו של יאיר. דף לבן מחוק מציב מראה נוכח מציאות שבה האושר נבלע ברעשי החיים, והמשורר מבקש מאיתנו להיות קַשובים לאמת הפנימית ולא להחמיץ את רגעי החסד. לדוגמה בשיר "קודש":

"לַיְלָה שֶׁל חוֹל/עַל שְׂפַת הָעֲנָק הַכָּחֹל/שְׁנֵי זוּגוֹת עֵינַיִם/יְשִׁיבַת בֵּינַיִם/אֲוִיר וַאֲדָווֹת/גּוֹלְשִׁים לַאֲהָבוֹת.

יאיר בן־חור, "דף לבן מחוק". מחיר ספר מודפס: 78 ₪. ספר דיגיטלי: 42 ₪.

 116 עמ'. קטבים הוצאה לאור. עורכת: ענת קוריאל

ייעוץ ספרותי ועיצוב כריכה: יונתן גבריאל. להשיג בחנויות הספר ובאתר עברית, בקישור: https://tinyurl.com/4jbcap4k