ב-21 לינואר יצוין יום השנה למחבר הספרים "1984" ו"חוות החיות" שיצאו נגד כל דיקטטורה ורלוונטיים במיוחד למצב המשונה של ימינו ברחבי המערב, לכבוד זה יתקיימו בתל אביב ובירושלים, הצגות מיוחדות של המונודרמה לפי הסאטירה שלו, המדברת על איך המהפכה מנוצלת לא לידי שוויון, אלא משחקת לידי בעלי שררה חדשים.
יום שלישי, ה-16 בינואר, בקפה תיאטרון הקאמרי, תל אביב. בשעה 20:30
יום רביעי, ה-14 בפברואר, בקפה תיאטרון הקאמרי, תל אביב. בשעה 20:30
יום שני, ה-11 במרץ, תיאטרון ירושלים. בשעה 20:30

עד כמה ג'ורג' אורוול רלוונטי לימינו? לקראת יום השנה למותו: הצגת היחיד "חוות החיות", שדורגה בין עשר ההצגות המומלצות בתיאטרון לשנת 2010, חוזרת לבמות ותלווה בדיון סוער עם הקהל לאחריה.

הצגת היחיד 'חוות החיות' היא סאטירה חברתית-פוליטית. עיבוד לספרו הקלאסי של ג'ורג' אורוול, המגולל את סיפור המרד, העצמאות וההסתאבות השלטונית בחווה שבה השתחררו החיות מעולו של החוואי והנהיגו שלטון עצמי. הספר, שנכתב כאלגוריה למשטר הקומוניסטי בבריה"מ של שנות ה-50, הוא משל פוליטי בועט ורלוונטי על שכרון הכוח ופוטנציאל השחיתות שמביאה איתה השררה, ועל עוצמתה של תעמולה, על טשטוש הגבולות שבין האדם לחיה ועל חזון של שוויון בעולם שבו "כל החיות שוות אך חלק מהחיות שוות יותר".
מן הביקורת: · "חוות החיות " של ג'ורג' אורוול זוכה לעיבוד מפתיע…. שחקן וירטואוזי ….הצגת יחיד מרשימה. שי בר יעקב, ידיעות אחרונות

"חוות החיות היא הברקת תאטרון נדירה…ביצוע מעורר השראה…קסם מתחולל על הבמה" רון שוורץ, גלובס

“העיבוד החדש הוא לא פחות מהברקה גאונית חד פעמית של גיא מסטרסון)אריאנה מלמד, ויינטו

"חוות החיות" עלתה כבכורה במרכז הבמה בירושלים באולם ז'ראר בכר באפריל 2010
בהנהלת אורי אגוז והוצגה בהצלחה בשני פסטיבלים בחו"ל.
מחיר כרטיס: ת"א, 100 ₪. להזמנת כרטיסים בלינק: https://tinyurl.com/mudxb57y
ירושלים. 100 ₪. להזמנת כרטיסים: 02-5605755

טריילר: https://www.youtube.com/watch?v=HIulck6Er5w

עיבוד: גיא מסטרסון. תרגום: ד"ר שרון שתיל. בימוי רן ליאל שחף . מוסיקה : אפי שושני. משחק: ניר מנקי

הסרט הישראלי-אוקראיני "הכתובת על הקיר", שעוסק בטבח בבאבי יאר על רקע קונצרט בקייב,  בו הקריא אלכס אנסקי מפסוקי התורה, יוצג בסינמטק תל אביב לקראת יום השואה הבינלאומי! במאי הסרט, סרגיי קרוצנקו, נפטר לאחר השלמתו.

יום שישי, ה-26 בינואר 2024, סינמטק תל אביב, בשעה 12:00 בצהריים!

השחקן, העיתונאי והמנחה הישראלי, אלכס אנסקי, הגיע לקייב בירת אוקראינה בשנת 2016,
כדי להשתתף כקריין בקונצרט זיכרון לטרגדיית באבי-יאר במלאת 75 שנים לטבח. בקונצרט אנסקי הקריא פסוקים מקראיים מ'קין והבל' שהשתלבו בפרק הרביעי של הפואמה הסימפונית 'בריאת העולם' (Genesis), של המלחין הישראלי ברוך ברלינר.
הקונצרט, שבוצע על ידי התזמורת הפילהרמונית הלאומית של אוקראינה, היה המניע ליצירת הסרט 'הכתובת על הקיר' שעסק בשואת יהודי קייב. בסרט אנסקי ניצל את ההזדמנות, להעמיק בהיסטוריה של יהודי אוקראינה ובטבח באבי-יאר הנורא. כאשר אנסקי הלך ברחובות קייב המודרנית והתקשה לדמיין שלפני 75 שנים הלכו באותם רחובות חיילים נאצים…

בקונצרט נוצר קשר בין המפיק והיזם הישראלי, נחום סלוצקר והבמאי, האוקראיני סרגיי קרוצנקו ז"ל. בסרט שיצרו השניים, מתוארת המהירות והדרמטיות בהן השתנו חיי היהודים מיום כניסת הנאצים לקייב, ואת גורלם האומלל בתקופה הקשוחה והאלימה של המלחמה, והטבח בו נרצחו כ-100,000 מיהודי קייב.

מתוך הכאוס עולות דמויות אחדות שהזדמנו יחד למלחמה ולתוך עלילת הסרט, כל אחד בנסיבותיה. למשל החייל הגרמני האנס, נלקח לצבא הנאצי בעל כורחו ונגרר לתוך מכונת המלחמה והאלימות הבלתי נמנעת. בניגוד לאכזריות הנאצית אנו עדים לרגשות התמימים והעדינים של האנס שנרקמים במבטים, ללא מילים, לנערה יהודייה צעירה, בזמן שהיא יוצאת לדרכה האחרונה, ולשניהם אין מושג לאן מכונת ההרג תיקח אותם.    

הסרט 'הכתובת על הקיר' מעורר שאלות ומחשבות כמו למשל:
מי אנחנו? מדוע אנו רוצחים איש את אחיו משחר קיומנו?
מי אני, קין או הבל? זו שאלת השאלות ואנחנו חייבים לבחור לאן אנו הולכים!
שאלות אלה אקטואליות גם בימינו.

הסרט מסתיים באפילוג 'אל מלא רחמים', בלחן חדש של ברוך ברלינר, שמציין את זכר קורבנות השואה.

60 דקות עברית גרמנית כתוביות – אנגלית.

הסרט 'הכתובת על הקיר' נבחר בקטגוריות שונות להשתתף בפסטיבלים הבאים מסביב לעולם, ואף בחלקם זכה בציון לשבח: קאן Mediterranean Film Festival Cannes France / , ארצות הברית – Statesboro,Ga,USA Ogeechee International History Film Festival, ברלין גרמניה  – Courage Film Festival ,  ברצלונה ספרד – IMPACTE! Human Rights Film Festival of Catalonia, טורונטו, קנדה, Oakville Film Festival ופסטיבלים נוספים באיטליה, אלבניה, הונגריה, קפריסין, דרום קוריאה ועוד.

ההקרנה מוקדשת לזכר הבמאי, סרגיי קרוצנקו.

מחיר כרטיס: 40 ₪. להזמנות:  https://cintlv.pres.global/order/82126/

לאחר ארבעה ספרי שירה ושירים שהתפרסמו באכסניות שונות, מקוונות ומודפסות, רואה אור ספר שיריו החמישי של המשורר, העורך והנקדן יאיר בן־חור "דף לבן מחוק". שירי הספר נעים בין שמחה לעצב, בין חיים למוות ובין הפרטי והאישי לציבורי והכללי, ומבקשים לדלות את רגעי האושר הדלים בעולמנו.

לדוגמה בשיר אפור:

"מְאֻחָר עַכְשָׁו, מְאֻחָר מִכְּדֵי לַחְזֹר/זְמַן לְוַתֵּר, לְהִצְטַנֵּף וְלֹא לִזְכֹּר/אֵין עוֹד צֹרֶךְ לְהִסּוֹג אָחוֹר/מַה שֶּׁלֹּא נַעֲשָׂה לֹא יֵעָשֶׂה עוֹד. מְאֻחָר עַכְשָׁו, מְאֻחָר מִכְּדֵי לִבְחֹר/ בֵּין הַלָּבָן לְבֵין הַשָּׁחֹר/נִסְלְלָה הַדֶּרֶךְ שֶׁכְּבָר לֹא תַּעֲבֹר/מַה שֶּׁלֹּא עָשִׂיתָ לֹא תַּעֲשֶׂה עוֹד."

לדברי מבקר השירה, הסופר והעורך רן יגיל: "ספר השירים החדש של יאיר בן־חור דף לבן מחוק מתאפיין כהרגלו בדיוק רב במבע השיר המוליד את יְפי הרגש אצלו, רוצה לומר הקפדנות מולידה את האמנות. מבחינה תמטית הספר מגוון מאוד ועוסק במתח שבין חיים למוות תוך הבטה בשגרת היום־יום. אלא מאי? כל זה נעשה תוך ביקורת עצמית המותירה את הדובר בשירים בסופו של דבר לבדו בחדרו האינטימי כאשר כל רכושו הן המחשבות שלו בלבד הבאות לידי ביטוי במילים. באטומיזם הזה גלום הכוח של השירים הללו, והוא מְלֻוֶּה תמיד באיזו סימטריות דיכוטומית בין בתי השיר. מן הצד האחד מצוי השיר, המבע המורכב הרוצה לשתף את הזולת בשפה הפרטית ביותר; מן הצד האחר מה לנו ולמילים שתמיד מזדייפות להן למול המציאות? לכן עלינו למחוק אותן עוד ועוד כדי להגיע לדיוק הרגש, אך בעצם התוצאה של המהלך הזה היא ההיפּרבּולה, לשון גוזמה, של אדם שהוא דף לבן – לא במובן של טאבּולה ראסה, לוח חלק שמתחיל מכאן משהו, אלא דף לבן מחוק, שפעם היה עליו משהו וכעת, אולי בעצם בכל יום, הוא מנסה להתחיל שוב מחדש."

דוגמה לדברי יגיל אפשר למצוא בשיר "כיסא לבן":

"זְמַן לָלֶכֶת/לִשְׁאֹל שְׁאֵלָה אַחֲרוֹנָה/לִגְמֹר מֵהַצַּלַּחַת וְלִשְׁתּוֹת/לֶאֱהֹב עוֹד פַּעַם אַחַת/וְלַעֲזֹב/וְאֶפְשָׁר לָלֶכֶת/לְהַשְׁאִיר כִּסֵּא לָבָן רֵיק/הַבָּא בַּתּוֹר יַגִּיעַ וְיֵשֵׁב/יְמַלֵּא יִתְמַלֵּא יִתְאַהֵב/עַד שֶׁיַּעֲזֹב."

לדברי עורכת הספר, ענת קוריאל: שיריו של יאיר הם בעיקרם שירי אווירה, מקצתם אלגיים ועצבות שפוכה עליהם, מקצתם אופטימיים וקורנים באור שמש פנימית. בשיריו יש גם ארס־פואטיקה לא מעטה, ובכלל לשיר יש תפקידים שונים בחייו של יאיר. דף לבן מחוק מציב מראה נוכח מציאות שבה האושר נבלע ברעשי החיים, והמשורר מבקש מאיתנו להיות קַשובים לאמת הפנימית ולא להחמיץ את רגעי החסד. לדוגמה בשיר "קודש":

"לַיְלָה שֶׁל חוֹל/עַל שְׂפַת הָעֲנָק הַכָּחֹל/שְׁנֵי זוּגוֹת עֵינַיִם/יְשִׁיבַת בֵּינַיִם/אֲוִיר וַאֲדָווֹת/גּוֹלְשִׁים לַאֲהָבוֹת.

יאיר בן־חור, "דף לבן מחוק". מחיר ספר מודפס: 78 ₪. ספר דיגיטלי: 42 ₪.

 116 עמ'. קטבים הוצאה לאור. עורכת: ענת קוריאל

ייעוץ ספרותי ועיצוב כריכה: יונתן גבריאל. להשיג בחנויות הספר ובאתר עברית, בקישור: https://tinyurl.com/4jbcap4k

אחרי שפרסמה ספרי שירה וספרי ילדים מצליחים, שהיא יוצאת עימם אל חוף הים ומלקטת חוויות, זכתה עליזה ולד ללקט חוויה מפתיעה מנכדה, רזיאל – שיר שהוא עצמו כתב. כך נוצר ספר משותף ובין דורי!

בעודה מתפעמת מהעוצמה הרגשית בשירים שנכדה המטיר לעברה, החליטה עליזה ולד שהם הולכים לכתוב ספר יחד, מה שהפך ל-"אורות קורצים מאופל", פואמה משותפת, רגשית ובין-דורית עם תובנות על החושך והאור שבחיינו.

לדברי עליזה ולד: "כשהוא (רזיאל, הנכד) שלח לי שיר שכתב, התרגשתי –  לא כל סבתא זוכה להיבחר כאשת סוד לנכד שלה. קראתי והתמלאתי גאווה – לא כל נכד מביע עומק כזה ועוצמה כזאת. יחד עם זה הצטמררתי לנוכח חיבוטי הנפש המיטלטלת בין יסורים, אמונה וכפירה ואהבה עזה. כשמעיין יצירתו המשיך לנבוע – הבנתי שהספר התשיעי שלי חייב להכיל את פרי שירתו.

עליזה ולד – כתבה  חמישה ספרי ילדים    ושלושה ספרי שירה.

רזיאל ולד – יליד 1998, נשבה בקסמי ספר הזוהר,  שלח ידו באמנות אבסטרקטית ודיגיטלית ועוסק בכתיבה פילוסופית במסגרת כתיבת ספרו העתידי: "קיצור תולדות האלו

השירים הושפעו מגורמים רבים המלווים את כולנו במהלך החיים ובין היתר בפרוץ המלחמה הנוכחית שירים רבים נכתבו בהשפעת המצב שכולנו חולקים יחדיו.

עליזה ולד ורזיאל ולד, "אורות קורצים מאופל". מחיר 69 ש"ח. 103 עמ'

גרפיקה: סטודיו לב ארי

הנוכחית!

סרט חדש, קו-פרודוקציה ישראלית-אוקראינית חדשה מוצג בימים אלו בצרפת, גרמניה ובארצות הברית, ולקראת יום הזיכרון לשואה, בספרד ובהונגריה!

לדברי המלחין ברוך ברלינר, שקונצרט לפי פסוקי התורה, עם אלכס אנסקי בתור קריין, בוצע בקייב לציון 75 שנה לטבח בבאבי יאר: "היום הזה, יום הזיכרון לשואה ולגבורה, מלא בכאב, בעצב ובשכול של אומה שלמה. זהו יום חנוק מדמעות ומצער, אשר עמנו מדליק בו אש זיכרון לשישה מיליון יהודים שנרצחו ונטבחו על קידוש השם. היום הזה חקוק בליבנו לעד, טבול בדם ובייסורים וביגון שאין לו קץ.

ביום זה לא נכתוב מילים רבות. נכוון את הלב ונקשיב אל הדממה. נטה אוזן אל האדמה, אשר קול דמי אחינו זועקים ממנה עד לשמיים, נשמע את הצלילים ונשיר יחד את ניגון התפילה "א-ל מלא רחמים", תפילת אשכבה המקובלת במסורת היהודית, המזכירה את הנפטרים ומבקשת מריבון עולמים את מנוחתם השלמה.

תפילה מרגשת זו מובאת כאן בלחנו חדש של ברלינר.

התפילה בלחן החדש היא פסקול של הסרט "הכתובת על הקיר" שמוקרן בהצלחה רבה בפסטיבלים בינלאומיים.  הסרט הוא בכיכובו של השחקן הישראלי הידוע אלכס אנסקי ובהפקתו של המפיק הישראלי נחום סלוצקר.

לדברי המפיק: "לצערנו במאי הסרט האוקראיני סרגיי קרוצנקו (Serge Krutsenko) נפטר בקייב לפני חודשיים. שחקן הפעלולים, שנראה בקליפ בורח ונורה, דניס בונדרב (Denis Bondariev), גויס לצבא אוקראיני ועם תחילת המלחמה עם רוסיה ונפל בקרב."

הסרט מספר על הטבח בבאבי-יאר, בקייב, בירת אוקראינה, בסוף חודש ספטמבר בשנת 1941,

שבו נרצחו תוך ימים בודדים מעל מאה אלף איש, ברובם יהודים. בהפקה השתתפו יותר מ-120 שחקנים, ניצבים ואנשי צוות.

פסקול הסרט 'אל מלא רחמים' הפך להיות חלק מהפרויקט הבינלאומי והוקלט במספר גרסאות,

מלבד הגרסה בלחנו של ברוך ברלינר:

הסרט קיבל ציון לשבח בפסטיבלים הבאים:

1.      קאן צרפת       – Mediterranean Film Festival Cannes France / Nov 2022

2.      ארצות הברית – Statesboro,Ga,USA Ogeechee International History Film Festival

3.      ברלין גרמניה  – Courage Film Festival / Berlin, Germany / 2-17.1.2023

בקרוב ישתתף הסרט בפסטיבל הבאים:

1.      פאפה הונגריה – Pápa International Historical Film Festival / Pápa, Hungary / 26-30.4.2023

2.      ברצלונה ספרד – IMPACTE! Human Rights Film Festival of Catalonia

 גרסה בכיכובו של הכנר הצרפתי הבינלאומי אלכסנדר ברוסילובסקי (Alexandre Brussilovsky):

וגרסה בכיכובו של הצ'לן הבינלאומי דמיטרי יבלונסקי (Dmitry Yablonsky):